Traduit par C. Pugieux. Ne vous êtes-vous jamais demandés quelles sont les conséquences du vent solaire pour nous sur Terre ou ce qu’il se passe lorsque la surface du soleil entre en éruption? Lucie Green, qui travaille au sein du Laboratoire des sciences de l’espace de Londres au…
Traduit par Nicole Millon, Lycée de la Cité Scolaire Internationale, Lyon, France. Prudence Mutowo s’identifie vraiment aux organismes qu’elle étudie. Après tout elle a beaucoup de points communs avec eux. Elle explique à Vienna Leigh comment elle étudie une espèce…
Traduit par Nathalie Bisson. Joan Massagué a découvert des secrets qui peuvent sauver des vies. Expert dans le champ de la division cellulaire et de la dissémination des cellules cancéreuses, il figure parmi les 50 chercheurs les plus reconnus dans le domaine scientifique. Il s’entretient…
Traduit par Linda Sellou. Linda Sellou, une étudiante en thèse à l’université de Bristol (GB), raconte à Sai Pathmanathan, un journaliste spécialisé dans l’éducation scientifique, ce qu’elle pensait de la science à l’école et où elle en est à l’heure actuelle.
Traduction Pierre Stouff. Dans cet article, le second de deux, le climatologue Rasmus Benestad de l'Institut Météorologique de Norvège examine les preuves indiquant que ce sont les hommes qui sont à l'origine du changement climatique.
Ages: 14-16, 16-19; Topics: Earth science, Science and society
Traduction par Pierre Stouff . Dans ce premier de deux articles, le climatologue Rasmus Benestad de l'Institut Météorologique de Norvège examine les preuves du changement climatique.
La tuberculose n'est pas un sujet habituel de préoccupation chez les européens Mais cette maladie est en recrudescence et présente une résistance à de nombreux médicaments. Claire Ainsworth décrit comment Matthias Wilmanns et son équipe s'efforcent de contenir cette maladie.
Pourquoi les cellules sont-elles comme les gnous? Laura Spinney explore la migration des cellules et la formation des organes à l'aide du poisson-zèbre, fin et transparent.
Traduzido por Alexandra Manaia. Fossils: A Very Short Introduction (K. Thomson) et Dinosaurs: A Very Short Introduction (D. Norman) sont un véritable tour de force littéraire et des livres accessibles à tous, débutants ou amateurs. Leurs petites tailles en font des partenaires parfaits pour…
Traduction Caroline Neuberg, Science Guiseley School, Royaume-Uni . Juste avant Noël 2006, l’astronaute allemand de l’ ESA Thomas Reiter est rentré de son séjour dans la station spatiale internationale. Un mois plus tard, Barbara Warmbein l’a questionné sur son séjour, les…
Ages: 11-14, 14-16, 16-19; Topics: Physics, Biology, Astronomy / space
