Articles

Filter
Age group
Topic
Filter

Showing 9 results from a total of 149

| Issue 6

Kleine duftende Moleküle

Übersetzt von Julia Heymann. Angelika Börsch-Haubold stellt die olfaktorischen Freuden der organischen Chemie vor.

Ages: 16-19;
Topics: Biology, Chemistry
         

| Issue 8

Ingwerlimonade: ein traditionsreiches und alkoholarmes Gebräu

Übersetzt von Stefan Mockenhaupt. Dank seines geringen Alkoholgehalts ist Ingwerlimonade (Anm.: treffender wäre „Ingwerbier“, da es sich um ein gebrautes Getränk handelt, deshalb ist die korrekte Bezeichnung im Englischen auch tatsächlich „Ginger beer“) ein beliebtes Getränk bei…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Biology, Chemistry
                 

| Issue 5

Synchrotronstrahlung beleuchtet die dunkle Herkunft des Orang-Utan

Übersetzt von Maren Lorenzen (http://www.ezy-traduction.com). Paul Tafforeau von der Universität in Poitiers und dem Europäischen Synchrotronstrahlungslabor in Grenoble, Frankreich, erläutert, was uns Untersuchungen mit Synchrotronstrahlung an fossilen Zähnen über die Evolution von…

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Biology
     

| Issue 7

Die große Wanderung

Übersetzt von Hildegard Kienzle-Pfeilsticker. Warum verhalten sich Zellen wie Gnus? Laura Spinney auf den Spuren der Zellwanderung und der Organbildung mit Hilfe des kleinen und transparenten Zebrafisches.

Ages: 16-19;
Topics: Biology
           

| Issue 7

Kampf gegen einen alten Feind: Tuberkulose

Übersetzt von Hildegard Kienzle-Pfeilsticker Üblicherweise machen sich Europäer um Tuberkulose keine Sorgen. Aber die Krankheit ist wieder auf dem Vormarsch und resistent gegen die meisten unserer Arzneimittel. Claire Ainsworth beschreibt wie Matthias Willmanns und sein Team versuchen, die…

Ages: 16-19;
Topics: Biology, Health
         

| Issue 4

Halluzinogene Pflanzen als Hexenmedizin

Übersetzt von Angelika Börsch-Haubold. Flogen einst Hexen auf Besenstielen durch die Nacht? Oder halluzinierten sie nach dem Trinken eines Pflanzensuds oder dem Einreiben mit einer Hexensalbe? Pharmakologin Angelika Börsch-Haubold von der Fachhochschule Weihenstephan, Freising, Deutschland,…

Ages: 16-19;
Topics: Biology, Chemistry
     

| Issue 3

Interview mit Alec Jeffreys: ein Pionier an der Front menschlicher Diversität

Übersetzt von Marlene Rau. Professor Sir Alec Jeffreys, der Erfinder des genetischen Fingerabdrucks, erinnert sich an seine Leidenschaft für die Wissenschaft als Kind, erläutert, was wir durch direkte DNA-Analyse gelernt haben, und beschreibt seine Arbeit mit Überlebenden von Tschernobyl.…

Ages: 16-19;
Topics: Biology, General science, Chemistry, Science and society
     

| Issue 1

Diabetes mellitus

Übersetzt von Klaus Dugi. Die Zahl der Patienten mit Diabetes wächst ständig, sowohl in der entwickelten Welt, als auch in Entwicklungs- und Schwellenländern. Klaus Dugi, Professor für Innere Medizin an der Universität Heidelberg beschreibt die Ursachen, Symptome und Behandlung des…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Biology, Health