Articles

Showing 10 results from a total of 267

Inspire

August 6, 2008 | Issue 8

Salz der Erde

Übersetzt von Manuel Koch. Prudence Mutowo kann sich mit den Organismen, die sie untersucht, selbst identifizieren. Sie haben schließlich auch Vieles gemeinsam. Sie sprach mit Vienna Leigh über die Erforschung einer kürzlich entdeckten Archaea-Spezies, Haloferax volcanii, die unter extremen…

Ages: 16-19;
Topics: Profiles
         

Understand

Juli 30, 2008 | Issue 8

Leben auf dem Mars: Terraforming (Bewohnbar machen) des Roten Planeten

Übersetzt von Anne Käfer. Wissenschaftliche Tatsache oder Science Fiction? Margerita Marinova vom Caltech, USA, untersucht die Möglichkeit, Leben auf dem Mars aufzubauen.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Physics, Astronomy / space, Earth science
                 

Inspire

Juli 30, 2008 | Issue 8

Pauls Rückkehr ins Klassenzimmer

Übersetzt von Jakob Suckale. Wie jeder Lehrer weiß, ist der Beruf nicht einfach. Was also bewegt einen professionellen, erfahrenen Bioinformatiker dazu, eine etablierte Karriere für einen Platz im Klassenzimmer aufzugeben? Vienna Leigh vom Europäischen Molekularbiologie-Labor recherchiert.

Ages: not applicable;
Topics: Profiles
             

Inspire

Juli 30, 2008 | Issue 8

Auf der Spur eines Krebsheilmittels

Übersetzt von Julia Heymann. Joan Massagué hat Geheimnisse entdeckt, die Leben retten können. Als Experte für Zellteilung und die Ausbreitung von Krebs ist er einer der 50 meistzitierten Wissenschaftler aller Fachgebiete. Mit Sarah Sherwood spricht er über seine aktuelle Arbeit an…

Ages: 16-19;
Topics: Profiles
                       

Teach

Juli 29, 2008 | Issue 8

Ingwerlimonade: ein traditionsreiches und alkoholarmes Gebräu

Übersetzt von Stefan Mockenhaupt. Dank seines geringen Alkoholgehalts ist Ingwerlimonade (Anm.: treffender wäre „Ingwerbier“, da es sich um ein gebrautes Getränk handelt, deshalb ist die korrekte Bezeichnung im Englischen auch tatsächlich „Ginger beer“) ein beliebtes Getränk bei…

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Biology, Chemistry
                 

Understand

Juli 28, 2008 | Issue 6

Von römischen Straßen, Güterbahnhöfen und Kontrolleuren: neue Entdeckungen der RNA-Forschung

Übersetzt von Julia Heymann, MPIIB Berlin. RNA ist ein elementares biologisches Molekül, das in Lehrbüchern nur selten näher behandelt wird. Im ersten Artikel einer Serie berichtet Russ Hodge von spannender neuer Forschung an der RNA.

Ages: 16-19;
Topics: Biology
         

Understand

Mai 29, 2008 | Issue 5

Synchrotronstrahlung beleuchtet die dunkle Herkunft des Orang-Utan

Übersetzt von Maren Lorenzen (http://www.ezy-traduction.com). Paul Tafforeau von der Universität in Poitiers und dem Europäischen Synchrotronstrahlungslabor in Grenoble, Frankreich, erläutert, was uns Untersuchungen mit Synchrotronstrahlung an fossilen Zähnen über die Evolution von…

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Biology
     

Understand

Mai 15, 2008 | Issue 8

Was wissen wir über das Klima? Untersuchung der Einflüsse der vom Menschen verursachten Erderwärmung

Übersetzt von Anne Käfer. In diesem zweiten Teil untersucht der Klimaforscher Rasmus Benestad vom Norwegian Meteorological Institute (Norwegian Meteorologisk Institutt) die Beweise, dass die Menschen den Klimawandel verursachen.

Ages: 14-16, 16-19;
Topics: Earth science, Science and society
                         

Understand

April 22, 2008 | Issue 7

Die große Wanderung

Übersetzt von Hildegard Kienzle-Pfeilsticker. Warum verhalten sich Zellen wie Gnus? Laura Spinney auf den Spuren der Zellwanderung und der Organbildung mit Hilfe des kleinen und transparenten Zebrafisches.

Ages: 16-19;
Topics: Biology
           

Understand

April 22, 2008 | Issue 7

Was wissen wir über das Klima? Die Beweise des Klimawandels

Übersetzt von Anne Käfer. Im ersten von zwei Artikeln prüft der Klimaforscher Rasmus Benestad vom norwegischen Meteorologisk Institutt die Anzeichen des Klimawandels.

Ages: 16-19;
Topics: Physics, Chemistry, Earth science