Ana Lopes si Henri Boffin ne conduc intr-o calatorie inapoi in timp, explicandu-ne istotia Universului.

Ana Lopes and Henri Boffin take us on a trip back in time – probing the history of the Universe.

Henri Boffin de la ESO^w1 en Garching (Alemania), nos cuenta el misterio de las ráfagas de rayos gamma desde su descubrimiento hasta la investigación más reciente sobre estas dramáticas explosiones astronómicas.

Henri Boffin de l’ESO^w1 décrit le mystère des sursauts gamma depuis leur découverte jusqu’aux résultats les plus récents concernant ces explosions astronomiques dramatiques.

Henri Boffin de ESO^w1 in Garching, Germania, urmareste misterul exploziilor razelor gama de la prima lor descoperire pana la cele mai recente cercetari pe aceste explozii astronomice dramatice.

Ο Henri Boffin από το ESO^w1 στο Garching της Γερμανίας, ξετυλίγει το μυστήριο των εκλάμψεων ακτινών γ από την ανακάλυψή τους μέχρι τις πιο πρόσφατες έρευνες σχετικά με αυτές τις δραματικές αστρονομικές εκρήξεις.

Székely Péter , Szegedről, és Benedekfi Örs, a németországi Garchingban lévő Európai Fúziófejlesztési Egyezmény (European Fusion Development Agreement, EFDA) munkatársa azt vizsgálja, hogy hogyan hal meg egy csillag és milyen hatással lenne a földi életre egy közeli szupernova-robbanás.

Péter Székely dell’Università di Szeged in Ungheria e Örs Benedekfi dell’Accordo Europeo sullo Sviluppo della Fusione Nucleare a Garching in Germania studiano come muore una stella e cosa significherebbe per noi sulla Terra l’esplosione di una supernova vicina.

¿Es la alquimia demasiado bonita para ser cierta? Paola Rebusco, Henri Boffin y Douglas Pierce-Price, de la ESO en Garching, Alemania, describen cómo es posiblecrear oro – y otros metales pesados – aunque, por desgracia, no precisamente en el laboratorio.

Lehet, hogy az alkimistáknak mégiscsak igazuk volt? Paola Rebusco, Henri Boffin és Douglas Pierce-Price, a németországi Garching–ban lévő ESO munkatársai elmagyarázzák, hogyan lehet aranyat – és más nehézfémeket – előállítani. Csupán az a szomorú, hogy nem egy laboratóriumban.