Пол возвращается в классную комнату
July 30, 2008 | Issue 8Перевод Сергея Прихожего. Любой учитель знает, что его работа не легка. Так что же заставляет профессионального, опытного биоинформатика оставить сложившуюся…
INSPIRE
В поисках средства от рака
July 29, 2008 | Issue 8Перевод Сергея Прихожего. Джоан Массаге открыл секреты, которые могут спасти жизни. Эксперт в области клеточного деления и распространения рака, он – один из 50…
UNDERSTAND
Что мы знаем о климате? Исследования антропогенного воздействия на глобальное потепление
July 28, 2008 | Issue 8Перевод Сергея Прихожего. В этой, второй из двух статей, исследователь климата Размус Бенестад из Норвежского Метеорологического Института рассматривает…
Лаборатория в космосе: Интервью с Бернардо Патти
July 28, 2008 | Issue 8Перевод Сергея Прихожего. Бернардо Патти руководит миссией «Колумбус» Европейского Космического Агентства (ЕКС). Он – инженер по образованию и работал на…