Открытия в Париже: Конкурс Европейского Cоюза для Молодых Ученых, EUCYS Inspire article
Перевод выполнила Инна Дёбель. С 11 по 16 сентября 2009, состоялся ежегодный Конкурс Европейского Cоюза для Молодых Ученых (EUCYS) в Париже, во Франции. Marlene Rau, член жюри…

изобретатель самолет с
наличием заднего хода
Сфотографировано Inger
Gram Torhild
Palais de la découverte – дворец открытий: на протяжении шести дней это место было наполнено молодыми людьми со всей Европы и других уголков. Это соревнование послужило импульсом для научных открытий, энтузиазма, изобретательности и творческого потенциала. У молодых ученых была возможность встретиться с учеными — энтузиастами из других 37 стран, подружиться и раскрыть мир науки и, конечно же, узнать лучше Париж.
Всего 132 талантливых молодых ученых объединились, чтобы принять участие в соревновании в EUCYS 09w1. Все они являются победителями в своих странах. Молодые ученые прибыли, чтобы представить большое разнообразие, как индивидуальных, так и групповых проектов.
Международное жюри рассмотрело разнообразные темы конкурсантов, начиная с экологии бабочки, нанотехнологии и эру биологического топлива; включая создание принтера для эмблем каппучино, новые решения математических проблем, болезни открытые Альцгеймером или исследования рака, алгоритмы для трехмерного изображения; заканчивая исследованиями галактик, физическим действием средневековой катапульты, или исследованием идеальных личных качеств, для овладения профессии нейрохирурга.

создал принтер эмблем для
каппучино
Сфотографировано Inger
Gram Torhild
Не только названия тем так сильно различались, но и конкурсанты обладали разным опытом и разным возрастом (от 14 до 20). Соответственно, уровень возможностей тоже разный, у одних было больше возможностей, у других их не было вообще. Некоторые даже запатентовали свои изобретения. Большинство соперников оказалось перед дополнительной проблемой представляя проект на иностранном языке – английском языке – уровень которого, также очень различался среди молодых ученых. Включая все данные различия, задача жюри состояла в том, чтобы оценить не только научную обоснованность каждого проекта, оригинальность и творческий подход, но оценить и самого студента, и вид его презентации. Конечно же, это была не простая задача, учитывая, что каждый из них стал победителем в своей стране.
Европейским комитетом было выделено 51 500 € для десяти главных призов, к тому же для многих научных учреждений и мероприятий выделили 19 спонсорских призовых поездок, недельное посещение EIROforumw2 для шести человек и посещение Церемонии Награждения Нобелевской премии. Таким образом, все самые достойные проекты были вознаграждены.
После многочисленных интервью с кандидатами и горячих дебатов среди жюри, первые три места заняли: Fabian Gafner из Швейцарии (19 лет), который изобрел модель самолета, совершающий полет задним ходом; Liam McCarthy (14 лет) и John O’Callaghan (15 лет) из Ирландии, которые разработали простой метод определения числа соматических клеток в молоке, что поможет фермерам в их повседневной работе; Aleksander Kubica (20 лет) и Wiktor Pilewski (20 лет) из Польши, которые изучили свойства спиральных зональных пластин, что является современной темой науки в оптической физике. Более подробная информация по данной теме и другие проекты, а так же видео конкурса доступно онлайн w3.
Прежде всего, нужно учесть научный дух конкурсантов: «каждый хочет победить – некоторые хотят этого больше, другие – меньше, но это не самое главное. «Мы проводили наши исследования не для этого или иного конкурса, а потому что нам интересна тема и мы хотели её изучить», — мудро выразился один из участников.
Ну и, конечно же, даже самым признанным учёным нужен отдых; конкурсанты поднялись на Эйфелеву Башню, отправились в круиз по Сене, посетили несколько музеев науки, за круглым столом и на лекциях у них была возможность встретиться с выдающимися учеными. Даже после трех интенсивных дней, насыщенных новыми впечатлениями и опытами, взбодрившиеся конкурсанты с удовольствием задавали вопросы на вечерних лекциях EIROforum в дискуссии EIRO форума лекторам Jacopo Lucci с Европейской Молекулярной Биологической Лабораториw4и Paula Stella Teixeira с Европейской Южной Обсерваторииw5.
В дополнение к официальной программе, руководители студентов из Университета Париж XI организовали для конкурсантов экскурсии и показали им ночную жизнь Монмартра – излюбленное место, которое молодежь посещает во время пребывания в Париже.
Конкурс Европейского Союза для Молодых Ученых (EUCYS) — это великолепный опыт для всех заинтересованных. Почему бы не рассказать вашим студентам о нём? Поощряйте студентов развивать их замыслы и принимать участие в национальных конкурсах (внутри страны), плюс немного удачи и мы встретимся на Конкурсе Европейского Союза для Молодых Ученых в Лиссабоне, в Португалии.

из Швейцарии

O’Callaghan, победители из
Ирландии

Aleksander Kubica иWiktor
Pilewski
© European Communities,
1995-2009
Web References
- w1 – для более подробной информации о Конкурсе Европейского Союза для Молодых Ученых (EUCYS) зайдите на сайт: http://ec.europa.eu/research/youngscientists и www.eucys09.fr
- w2 – для информации о EIROforum, издатели «Наука в Школе» (Science in School) пройдите на сайт: www.eiroforum.org
- w3 – для более подробной информации о всех победителях и проектах, а также для просмотра видео EUCYS09, просмотрите EUCYS09 website (www.eucys09.fr) или http://tinyurl.com/ybdwj9b — победители, http://tinyurl.com/y9t8gyw — проекты http://tinyurl.com/ydnmvsa — видео.
- w4 – для более подробной информации о Европейской Молекулярной Биологической Лаборатории: www.embl.org
- w5 – для более подробной информации о Европейской Южной Обсерватории: www.eso.org
Resources
- Для дополнительной информации о национальном соревновании и для установления контакта с национальным организатором, просмотрите следующее: http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm?pg=organisers
- Чтобы увидеть EUCYS соревнование и конкурсантов, просмотрите забавное видео, круиз по Сене и интервью: www.youtube.com/watch?v=sOSkI8MJLBM
- Прочитайте на веб-сайте Courtney Williams из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, что означает быть конкурсантом EUCYS, а также о победителе 2009 на EIROforum, который получил специальный приз — посещение CERN, Европейской Организации ядерных исследований в Женеве, Щвейцарии: www.butrousfoundation.com/ysjournal/?q=node/108
- Если вам интересна данная статья, советуем вам также прочитать Science in School (Наука в школе): www.scienceinschool.org/eventreports
Institutions
