O mais recente astronauta-recruta da Agência Espacial Europeia fala sobre as suas experiências de cortar a respiração no treino de astronautas e sobre o que o futuro tem reservado para a aviação espacial.
Uno degli ultimi astronauti reclutati dall'Agenzia Spaziale Europea ci parla della sua entusiasmante esperienza durante l'addestramento come astronauta e cosa ci riserva il futuro del volo spaziale.
The European Space Agency’s newest astronaut recruit talks about his exhilarating experiences in astronaut training and what the future has in store for space flight.
Uma espécie de bactéria descoberta no Titanic está a fornecer novas pistas sobre como proteger células vivas sujeitas a stress.
Eine Bakterienart, die auf dem zerfallenden Wrack der Titanic entdeckt wurde, gewährt neue Einblicke, wie lebende Zellen vor Schaden geschützt werden können.
Gatunek bakterii odkryty na rozkładającym się wraku Titanica zapewnia nowy wgląd w sposób ochrony żywych komórek przed uszkodzeniem.
Czy powinnismy wierzyć w to, co mówi nam nauka? Filozof nauki komentuje odpowiedzi nauczycieli na to trudne pytanie.
USB sekvenator manji od vašeg pametnog telefona mogao bi da donese preokret prilikom dekodiranja DNK – u bolnicama, u dalekim predelima pa čak i u svemiru.
¿Deberíamos creer lo que la ciencia nos dice? Un filósofo de la ciencia comenta sobre las respuestas de los docentes a esta interesante pregunta.
Dovremmo credere a quello che ci dice la scienza? Un filosofo della scienza commenta le risposte degli insegnanti a questa domanda impegnativa.
Fracking ist eine enorm umstrittene Technologie, deshalb lohnt es sich, die Wissenschaft hinter den Schlagzeilen in Augenschein zu nehmen.
Fracking es una tecnología muy controvertida, por lo que vale la pena echar un vistazo más de cerca a la ciencia detrás de los titulares.
Soll wir glauben, was die Wissenschaft behauptet? Ein Wissenschaftsphilosoph kommentiert die Antworten von Lehrkräften auf diese schwierige Frage.
USB-betriebene DNA-Sequenzierer, kleiner als ein Smartphone, könnten das Auslesen der Erbinformation revolutionieren – in Krankenhäusern, an abgelegenen Orten und sogar im Weltraum.
Una especie de bacteria que se ha descubierto en los restos en descomposición del Titanic brinda nuevos conocimientos sobre cómo proteger la integridad de las células vivas.
Τα επιστημονικά όργανα προσδιορισμού της αλληλουχίας DNA (sequencers) που λειτουργούν με USB και είναι μικρότερα από…
Secuenciadores alimentados por USB más pequeños que tu Smartphone podrían revolucionar la forma de secuenciar el ADN – en hospitales, en localizaciones remotas e incluso en el espacio.
Il fracking è una tecnologia molto controversa, perciò vale la pena dare un’occhiata alla scienza dietro i titoli di testa.
Fracking is a hugely controversial technology, so it’s worth taking a closer look at the science behind the headlines.
Should we believe what science tells us? A philosopher of science comments on teachers’ responses to this challenging question.
A species of bacterium discovered on the decaying wreck of the Titanic is providing new insights into how to protect living cells from damage.
Akıllı telefonunuzdan daha küçük USB ile çalışan dizileyiciler, hastanelerde, uzak yerlerde ve hatta uzayda DNA'yı çözme yöntemimizde devrim yaratabilir.
USB-powered sequencers smaller than your smartphone could revolutionise the way we decode DNA – in hospitals, in remote locations and even in space.
Science in School is published by EIROforum, a collaboration between eight of Europe’s largest inter-governmental scientific research organisations (EIROs). This article reviews some of the latest news from the EIROs.
Uso di un lecca-lecca per innescare reazioni redox con cambiamenti cromatici per questa attività, semplice ma accattivante.
Bu basit ama göz alıcı aktivitede renk değiştiren redoks reaksiyonlarını aktive etmek için bir lolipop kullanın.
Una varietà di dente di leone sta portando verso la produzione di gomma ecosostenibile. Scoprite come, crescendo voi stessi questa insolita pianta ed estraendo la gomma dalle sue radici.
Wykorzystaj lizaki do aktywacji zmieniających kolor reakcji redoks w tym prostym, ale przyciągającym wzrok ćwiczeniu.
Com um chupa-chupa podemos ilustrar reacções redox com várias mudanças de cor espectaculares.
Desafie os seus alunos a salvar a Terra de uma colisão com um asteróide recorrendo a cálculos baseados no filme de ficção científica de Hollywood, Armageddon.
Le sucre des sucettes convient bien pour illustrer visiblement les réactions redox du manganèse.
Invitiamo gli studenti a salvare la Terra dalla minaccia di una collisione con un asteroide, utilizzando i calcoli utilizzati dal film di fantascienza Armageddon “Arma letale” di Hollywood.
Χρησιμοποιήστε ένα γλειφιτζούρι για να ενεργοποιήστε οξειδοαναγωγικές αντιδράσεις συνοδευόμενες από…
Une variété de dents-de-lion russe permet de fabriquer du caoutchouc naturel. Découvrez comment y parvenir, en cultivant cette plante, et en en extrayant le caoutchouc de ses racines.
Usa un chupachup para activar reacciones redox que cambian de color en esta actividad sencilla pero llamativa.
Roll up, roll up! We bring you some more fantastic feats to challenge and entertain – and to showcase some physics, too.
Challenge your students to save the Earth from an asteroid collision, using calculations based on the Hollywood sci-fi fantasy film Armageddon.
Use a lollipop to activate colour-changing redox reactions in this simple but eye-catching activity.
A species of dandelion is leading the way towards sustainable rubber. Find out how, by growing this unusual plant yourself and extracting the rubber from the roots.
Tłumaczenie Katarzyna Badura. Witamy w wiosennym wydaniu Science in School.