Bienvenue dans le 20ème numéro de Science in School Editorial article
l’aimable autorisation du EMBL
Photolab
Nous consacrons aussi toute notre énergie pour continuer à imprimer votre revue préférée d’enseignement de la science, afin que vous puissiez la lire dans le train, la consulter quand vous le souhaitez, ou la partager avec des collègues, des élèves ou des amis. Mais nous avons besoin de votre aide.
Nous avons choisi de ne pas faire payer d’abonnement, mais cela ne peut fonctionner qu’avec votre soutien. Grâce au bouton de don sur notre site (à droite), vous pouvez contribuer dès maintenant à améliorer l’éducation scientifique en Europe. Chaque centime que nous recevons servira à imprimer et à distribuer Science in School. Pour plus de détails, cliquez ici. Incitez aussi vos amis et vos collègues à faire des dons pour nous aider à continuer d’imprimer la revue, pour vous et pour vos collègues partout en Europe.
Si vous préférez donner de votre temps, pourquoi ne pas nous aider à diffuser nos articles auprès des nombreux professeurs européens qui ont des difficultés en anglais ? Grâce à de nombreux bénévoles, nous offrons des articles en ligne dans plus de 28 langues européennes. Certaines langues, comme l’espagnol, le polonais ou le grec, sont bien représentées. Mais d’autres, comme le croate, le français, le hongrois, le russe ou le turc sont peu traduites. Si vous désirez traduire des articles de Science in School dans votre langue maternelle, veuillez lire notre guide puis nous contacter.
Ce numéro contient assez d’articles utiles et fascinants pour attirer non seulement les traducteurs en herbe mais aussi tout lecteur de Science in School. Plongez au cœur du corps humain pour apprendre les bienfaits des parasites ; savoir si vous descendez d’un Néanderthalien ; ou ce qui passe vraiment dans vos boyaux. Si tout ça est trop intime, vous pouvez donner à vos élèves la leçon de physique de leur vie…dans un parc d’attraction; attiser leur curiosité pour les voitures ; les épater avec des expériences pétillantes et explosives; ou les engager dans la lutte contre le changement climatique.
Vous pouvez aussi vous évader direction l’Arctique pour apprendre pourquoi les poissons ne gèlent pas; lancer vos étudiants dans la chasse aux astéroïdes ; ou en apprendre plus sur le rayonnement électromagnétique et ses implications en astronomie. Enfin, dans nos articles exclusivement en ligne, apprenez comment de jeunes chercheurs combattent la pseudoscience ou parcourez les nombreux livres et sites web que nos lecteurs ont revu.