Ensenyant ciències a l’espai: taller de l’ESA per a professors Inspire article

Traduït per Jaume Pont Serra. Coneix a un astronauta, cuina un cometa i planeja un viatge a Mart. Shamim Hartevelt presenta un taller fet recentment a l’ESA.

L’espai pot ser un bon context per capturar l’atenció dels escolars fins i tot la dels adults. L’espai va inspirar a 40 professors/es de secundària que van ser convidats per l’Agencia Europea de l’Espai (ESA^w1) al seu centre de tecnologia de Noordwijk, a Holanda, a un taller de quatre dies al juliol de 2011.

La segona edició dels tallers d’estiu de l’ESA, per a professors, va estar plena d’accions i d’idees per utilitzar-les a classe i compartir-les amb la resta de companys. Activitats pràctiques, conferències, presentacions, i fins i tot una trobada amb un astronauta. Els professors van aprendre com cuinar un cometa, planejar un viatge a Mart, caçar exoplanetes i a construir ponts entre l’art, la ciència i les llengües. També van conèixer les activitats d’observació de la Terra de l’ESA , van introduir-se a la flota Europea, al sistema Solar i a les missions astronòmiques, tot per ser integrat a les classes de ciències.

En alguns dels entretinguts tallers pràctics els participants van poder conèixer els molts valuosos recursos proporcionats per l’ ESA^w2. Per exemple, el Eduspace website^w3, que permet als estudiants de secundària i als seus professors familiaritzar-se amb les eines d’observació de la Terra, o el fitxer de dades de SOHO, la col·laboració ESA-NASA en el projecte per estudiar el Sol des del seu nucli profund fins la corona exterior i el vent solar. Durant el taller, els professors, van aprendre a utilitzar l’eina d’accés als arxius de més de 14 anys del SOHO data^w4.

El punt culminant per a molts va ser una trobada amb l’astronauta de l’ESA Léopold Eyharts, que va parlar sobre la vida, el treball a l’espai, i va descriure com el laboratori Columbus de l’ESA va ser lliurat a l’Estació Espacial Internacional (per conèixer més sobre el Columbus, veure Wegener, 2008).

El tema de l’espai pot semblar lluny de l’abast de la majoria dels professors, però el taller no ho va ser. Un dels participants, Yves Carbonnier de França, va dir, “El taller estava clarament pensat per portar-lo a les aules reals i per a professors normals: no hi ha materials costosos, ni aparells sofisticats, ni els continguts són d’alt nivell, inútils per al nostre treball diari. Estic segur que les meves classes es veuran influenciades per aquest taller.”

Després de quatre dies, els participants van sortir Noordwijk amb les maletes plenes de materials i recursos^w2 de l’ESA per a l’esenyament i amb i la ment plena d’idees i informació per compartir amb els seus col·legues al seu país.

Els professors europeus seran convidats a inscriure’s al tercer taller, que tindrà lloc a l’estiu de 2012. Per rebre informació quan s’obri la inscripció, poseu-vos en contacte amb isseducationteam@esa.int, demanant que us afegeixin a la llista de correu. El taller també s’anunciarà a la pàgina web de l’ESA i a Science in School. Es donarà prioritat a aquells professors que no hi han assistit abans i als que es comprometin a compartir el que han après amb els seus col·legues.

References

• Wegener AL (2008) Laboratory in space: interview with Bernardo Patti. Science in School 8: 8-12. www.scienceinschool.org/2008/issue8/bernardopatti

Web References

• w1 – L’Agència Espacial Europea (ESA) és la porta d’Europa a l’espai, organitzant programes per a esbrinar més sobre la Terra, el seu entorn espacial, el nostre Sistema Solar i l’Univers, així com cooperant en l’exploració humana de l’espai, desenvolupant tecnologies basades en satèl·lits i serveis, i fomentant la indústria europea. Veure: www.esa.int

  • ESA és menbre de l’EIROforum^w5, l’editor de Science in School.

• w2 – Per navegar, sol·licitar o descarregar materials ediucatius relacionats amb l’espai desenvolupats per l’ESA, visiteu: www.esa.int/educationmaterials
• w3 – L’Eduspace anima els professors a utilitzar les dades d’observació de la Terra en el currículum, proporcionant ready-made projectes. Veure: www.esa.int/eduspace
• w4 – Per investigar els arxius de dades del SOHO, visiteu http://soho.esac.esa.int/data/archive
• w5 – Per saber més sobre EIROforum, consulteu: www.eiroforum.org

 

Resources

• Per saber més sobre les missions d’ESA a l’espai, veure:

  • Mignone C, Barnes R (2011) More than meets the eye: unravelling the cosmos at the highest energies. Science in School 21: 57-64. www.scienceinschool.org/2011/issue21/em

Institutions

Author(s)

Shamim Hartevelt-Velani és una professora de secundària actualment contractada al Centre de Tecnología i d’Investigació Espacial Europea de l’ESA (ESTEC), on es treballa pels vols espacials tripulats i la Direcció d’Operacions. Ella és l’especialista en didàctica de la unitat de l’educació.

License

CC-BY-NC-ND

Download

Download this article as a PDF