Cu ajutorul fostului veterinar, Sarah Baillie, Vienna Leigh ne duce intr-o excursie virtuala – in maruntaiele vacii.

Como Conservadora Jefe del National Trust, la trayectoria de Katy Lithgow parece la de una persona “más bien de letras” que de ciencias– pero su trabajo ha demostrado que ambas áreas pueden estar estrechamente vinculadas. Vienna Leigh nos descubre cómo:

Gemma Guilera cuenta a Montserrat Capellas las satisfacciones de su cambiante (como una montaña rusa) vida. Sin miedos, ella ha empezado una nueva vida más de una vez, instalando su hogar en diferentes ciudades europeas desarrollando una carrera científica. Ahora se enfrenta a un nuevo desafío: la maternidad.

With the help of former vet, Sarah Baillie, Vienna Leigh takes us on a virtual reality trip – deep into a cow’s insides!

Joan Massagué, hayat kurtarabilecek buluşlara imza atmış bir isim. Hücre bölünmesi ve kanserin vücutta yayılma mekanizmaları üzerine uzman olan bu bilim adamı, tüm bilim dallarında en çok atıf yapılan 50 kişi arasında olma ünvanına da sahip. Sarah Sherwood, Joan Massagué ile metastaz konusundaki son çalışmaları ve kanserin tedavisine yönelik görüşleri üzerine konuştu.

Molti dei giovani scienziati che si occupano di ricerca sono da sempre stati solo questo,scienziati. Ma Vienna Leigh ci racconta di come uno dei capi gruppo al Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare abbia iniziato la sua carriera da insegnante e di come la sua ricerca scientifica ne abbia poi beneficiato.

As Head Conservator at the National Trust, Katy Lithgow’s education turned her into ‘more an arts person’ than a scientist – but her work has shown how the two can be inextricably linked. Vienna Leigh finds out how.

Alison McLure tells Marlene Rau about her adventurous life as a physicist – from being a TV presenter and forecasting the weather in the Antarctic to taking gap-year students on an expedition to an island in the South Atlantic.

Araştırmada çalışan genç bilim adamlarının büyük çoğunluğu bilim adamı olmaktadır. Fakat Vienna Leigh Avrupa Moleküler Biyoloji Laboratuvarindaki bir grup liderinin kariyerine bir sınıf karşısında nasıl başladığını ve bu sürecin sonuçta bilimine olan yararı kavrayışını bildiriyor.

Die meisten jungen Wissenschaftler, die in der Forschung arbeiten, sind in ihrem Berufsleben nie etwas anderes gewesen – außer eben Wissenschaftler. Vienna Leigh traf einen Gruppenleiter am EMBL, dessen Karriere im Klassenzimmer begann, und der überzeugt ist, dass seine wissenschaftliche Arbeit jetzt davon profitiert.