Schistosomiasis is the second most socioeconomically devastating parasitic disease after malaria. Alan Wilson and Stuart Haslam investigate new ways to combat the parasite – taking advantage of its sugar coating.

Die Gruppe um Winfried Weissenhorn am Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie in Grenoble, Frankreich, hat Möglichkeiten entdeckt, mit einer ganzen Reihe von gefährlichen Viren fertig zu werden – indem man sie in ihrer Hülle gefangen hält. Claire Ainsworth berichtet.

A Grenoble, in Francia, presso il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (European Molecular Biology Laboratory) il gruppo di ricerca di Winfried Weissenhorn ha scoperto un metodo per bloccare numerosi e pericolosi virus, basato sull'imprigionamento nei loro bozzoli. Claire Ainsworth ha raccolto i dettagli.

Grupul lui Winfried Weissenhorn de la Laboratorul European de Biologie Moleculara (European Molecular Biology Laboratory) din Grenoble, Franta, a descoperit o modalitate de a aborda problema unei serii de virusi periculosi – prin izolarea acestora in proprii coconi. Claire Ainsworth investigheaza.

Fransa, Grenoble’daki Avrupa Moleküler Biyoloji Laboratuvarından (EMBL) Winfried Weissenhorn’un grubu bir dizi tehlikeli virus ile başetmek için muhtemel bir yol buldu; onları kozalarının içerisine hapsetmek. Claire Ainsworth araştırıyor.

De onderzoeksgroep van Winfried Weissenhorn aan het European Molecular Biology Laboratory in Grenoble, Frankrijk, heeft een mogelijke manier ontdekt om een scala aan gevaarlijke virussen aan te pakken. Claire Ainsworth gaat op onderzoek uit.

Grupa Winfrieda Weissenhorna iz European Molecular Biology Laboratory-a u Grenoblu, Francuska, otkrila je mogućnost obuzdavanja širokog spectra virusa – hvatanjem u njihove vlastite čahure. Istražila Claire Ainsworth.

Joan Massagué olyan dolgokat fedezett fel, amik életeket menthetnek meg. Szakértője a sejtosztódásnak és a rák terjedésének, és minden tudományos területet összevetve az egyike az 50 legkeresettebb kutatónak. Sarah Sherwood beszélget vele a jelenlegi munkájáról a daganatáttételen és a rák ellenszere felfedezésének lehetőségéről.

Joan Massagué е открил тайна, която може да спаси живот. Той е експерт по процесите на клетъчно делене и разпространение на рака, както и е един от 50те най-често цитирани в научните среди изследователи. Той разговаря със Сара Шерууд за работата си върху метастазите и надеждите си да открие лек за рака.

Avreste mai pensato di prendere in prestito una macchina per la PCR per le vostre lezioni? Magari anche un esperto che spieghi ai vostri studenti come usarla? Marc van Mil ci spiega come i laboratori per il DNA portino la genomica direttamente nelle classi.