Ενέργεια – γιατί είναι τόσο σημαντική, από πού την παίρνουμε και πόση χρησιμοποιούμε; Ο Gieljan de Vries από τo Ολλανδικό FOM – Ινστιτούτο Φυσικής Πλάσματος Rijnhuizen^w1 ερευνά.

La vie a une drôle d’habitude de faire les choses autrement que l’on s’y attend. Prenez Christian Melling , par exemple. Il explique à Vienna Leigh qu’il était déterminé, quelque soit le chemin qu’il prendrait dans la vie, à ne pas enseigner.

Pourquoi l’énergie est-elle si importante? Où la puisons nous et combien en consommons nous? Gieljan de Vries du FOM-Institut de Physique des Plasmas de Rijnhuizen^w1 (Pays-Bas), enquête.

Енергия – защо е толкова важна, откъде я получаваме и колко използваме? Gieljan de Vries от Холандския FOM института по плазмена физика Rijnhuizen^w1 търси отговора.

Dudley Shallcross, Tim Harrison, Steve Henshaw und Linda Sellou bieten chemische und physikalische Experimente unter Nutzung von alternativen Energiequellen, z.B. nicht-fossilen Brennstoffen, an.

Geloof je dat tijdreizen geen plaats heeft in een ernstige wetenschapsles? Jim Al-Khalili van de universiteit van Surrey, UK, gaat niet akkoord. Hij toont hoe tijdreizen een inleiding geeft tot de ideeën achter Einstein’s relativiteitstheorie.

Influenzaviren zu bezwingen, kann viel bedeutender sein als nur ein lästiges Ärgernis zu beseitigen: dieser Krankheitserreger ist für die tödlichsten Pandemien der jüngeren Geschichte verantwortlich. Claire Ainsworth recherchiert, wie Wissenschafter/innen versuchen, erneute Pandemien zu verhindern.

Energie – waarom is dat zo belangrijk, waar halen we die vandaan en hoe gebruiken we die? Gieljan de Vries van het Nederlandse FOM-Instituut voor Plasmafysica Rijnhuizen^w1 gaat op onderzoek.

Bent u nieuwsgierig naar hoe het leven er over honderd jaar uit zal zien? Of had u altijd al in het oude Egypte willen wonen? Volgens Jim Al-Khalili zou het op een dag mogelijk kunnen zijn – zou het echt kunnen? Is tijdreizen echte wetenschap of science fiction? Lees er meer over in het feature story van dit nummer.

Dominique Cornuéjols, de l’Installation Européenne de Rayonnement Synchrotron (ESRF), nous dévoile le monde de la cristallographie.